中国語 【中国ネット流行語】「人从众叕」の意味
「人从众叕」は最近の中国のweiboやニュースタイトルでよく見かけましたので、ここで読み方と意味をご紹介しようと思います。読み方人从众叕：rén cóng zhòng zhuó四声を数字で表すと ren2 cong2 zhong4 zhuo...
中国語
中国語 
中国語 【中国慣用語】牛！牛逼！牛B！←同じ意味
今回ご紹介するのは、「牛逼」という言葉。これは正式な文書で使われる言葉ではなく、いわゆる俗語の類の言葉です。日本語の意味でいうと「やばい」「まじやばい」のようなものです。どのように使われているか以下はweiboで見つけた「牛逼」が入った投稿...
中国語 【流行語】中国のSNSで見かける「plog」とは
最近weiboでよく #plog というキーワードを見かけます。気になって調べてみましたのでご紹介しようと思います。plogとは百度百科で調べてみたら、以下の説明がありました。plog，网络流行语，以vlog派生的词汇（photo-log）...
中国語 【中国慣用語】ネット上でよく使われる「坑爹」「坑人」とは
中国で、よくネットで使われている「坑爹」「坑人」という言葉があります。今回のこの「坑爹」「坑人」についてご紹介します。読み方まずは中国語での読み方「坑爹」：keng1die1「坑人」：keng1ren2(数字はピンインの声調を表す)意味意味...
中国語 【中国語】「以为」と「认为」の違い
ご質問をいただきましたので、今回は、「以为」と「认为」の違いについて簡単にご説明します。例文以下の例文をご覧ください。①我以为昨天有雨 →正しい②我认为昨天有雨 →間違い「以为」と「认为」の説明ここから簡単に説明いたします。「以为」は、すで...
中国語 中国四字熟語「火炎焱燚」の意味
今回は一つの特殊四字熟語をご紹介します。火炎焱燚読み方huo3 yan2 yan4 yi4（数字は中国語四声を表します）意味文字から大体推測できますが、「火」の数がだんだん多くなる、つまり火の勢いがますます強くなるという意味です。燃える勢い...
中国語 【語学の勉強】依怙贔屓（えこひいき）の中国語語源とその意味
よく「えこひいきされている」というのですが、そもそも、「えこひいき」ってなに？と疑問に思ったので調べてみました。
中国語 【中国ネット流行語】「又双叒叕」の意味は？
「又双叒叕」は中国のSNSでたびたび利用され、すでにネット流行語になってきています。漢字の組み合わせとしても面白いので、紹介しようと思います。読み方又双叒叕：yòu,shuāng,ruò,zhuó少し見づらいので四声を数字で表すと you4...
中国語 【中国語】「かな」の中国語訳「吗」or「吧」の使い分け
「〜かな？」は中国語にどう翻訳すればいいの？と友人に尋ねられたので、ついでに記事にしようと思います。「かな」の中国語翻訳は「吗」or「吧」「かな」を中国語に翻訳するときに、2通りの訳し方があります。「吗」の場合と、「吧」の場合、それぞれあり...
中国語 【中国漢字】「赢」-中国の古人が考えた勝つために必要なもの
中国には5千年の歴史と言われており、その長い歴史の流れの中で、中国の漢字文化も生まれました。今回は、とても特徴のある漢字を一つ、ご紹介します。ご紹介する漢字は「赢」です。意味：勝つ、勝利一見とても複雑な漢字ですが、分解すると分かり易くなりま...