【2019.1.1からルール変更】中国人のパスポート更新手続きまとめ

中国人ビザ更新関連
スポンサーリンク

【重要】2019年1月1日から、パスポート更新の手続きが変わりました、本記事では変更後の手続きをご紹介いたします。

中国のパスポートをもっており、記載された期限が来ましたので、更新手続を行いました。

手続きが面倒なわけではありませんが、情報収集に少し時間がかかりましたので、本記事でまとめておきます。

同じく中国のパスポート更新を考えている方のご参考になればと思います。

スポンサーリンク

いつから更新手続き可能?

パスポート期限を迎える1年前から、もしくは、空白ページがなくなったら、更新可能です。

必要資料

  1.  オンライン予約をして、予約の際に、いつ大使館に行くか、個人情報の入力などを求められます。また、予約後にPDFが生成されますので、それをプリントしておく必要があります。詳しくは、本記事の「オンライン予約について」部分をご覧ください。
  2.  パスポートの原本、写真ページのコピー。
  3.  6ヵ月以内に撮影されたカラーの証明写真二枚
    写真については、こちらの写真規則(中国語)に記載されていますが、主に、背景白、サイズは大体横3.3cm、縦4.8cmで問題ないです。
  4.  在留カードの原本と原本の表、裏のコピー
  5.  もしパスポートの期限が過ぎてしまっている場合は、期限が切れてしまった状況、理由を説明書にして提出。

パスポート切れていなければ、基本1〜4まで用意すれば大丈夫です。

【重要】オンライン予約について

中国大使館でこんな通知が配られていました。

つまり、資料の準備だけではなく、事前のオンライン予約が必要ということになります。

これまではオンライン予約と、資料をもって当日受付と同時にやってきたが、2019年1月1日以降は、オンライン予約のみ受付けるということでした。

オンライン予約のURLはこちら
https://ppt.mfa.gov.cn/appo/

 

オンライン予約は、記入項目が多く、かつシステムはすべて中国語になりますので、すべて登録するのに、少し時間がかかります。また、オンライン予約の途中で、写真のアップロードも必要になりますので、PCで証明写真のデータを用意する必要があります。ただ、原本は申請当日に持っていく必要がありますので、あくまで取った写真が所定規格にあっているか、確かめるためかと思います。(あくまで個人推測)

オンライン予約のステップ詳細は、画面キャプチャを取るには再度申請する必要があるため今回の記事で割愛いたします。

ただ、2回入力しました感想ですが、項目は多いのですが、基本手間がかかるだけで、難しくはありません。パスポートと写真、あとは両親の連絡先、戸籍所在地、電話、民族、いつ大使館に来館するか、を事前に用意しておけば、すんなり予約できます。

また、オンライン予約後、PDFが生成されますので、必ずPDFを事前に印刷して、当日大使館に持っていってください。もともと大使館ホームページでダウンロードして記入しないといけない「中華人民共和国パスポート・旅行証・回国証明申請表」、中国語だと「中华人民共和国护照/旅行证/回国证明申请表」は、上記の予約時に自動生成されるPDFに含まれていますので、個別の記入も不要になります。

予約時操作の注意点
・一度予約したら、予約のキャンセルできるタイムリミットがあります
(たしかに24時間以内と記憶していますが、変更される可能性がありますので、予約の際に細かくご確認いただいたほうが良いです)。
・タイムリミットがすぎ、予約キャンセルできなくなります。
・予約キャンセルしないと、再入力ができない
ということなので、なるべく事前に行く日程など調整して確定できてから、オンライン予約することをおすすめです。

受け取り

受け取りは、一律、申請日+15営業日なので、約1ヶ月後ですね

そして申請日はお金支払いは発生しません。受け取りの際に約3000の手数料がかかるとのことでした。

最後に

最後ですが、気づいた点があります。中国大使館のホームページですが、日本語版中国語版があります。(下記の右に示されている国旗をクリックするとそれぞれの言語版に遷移されます。)

気づいたことは、日本語版と中国語版では当然、同じ内容が記載されていますが、手続きの細かさや、最新更新時間は、中国語版のほうが細かく情報更新も早いです。ですので、もし中国人の方、もしくは中国語がわかるからならば、中国語版ホームページを見たほうが早いと思います

また、ルールは時間が経つにつれ、変わっていくものですので、無駄足にならないように、本記事をご参考いただければと思います。

ご質問の方は、コメント欄もしくは掲示板にてお願いいたします。

ご質問は中国語でも、日本語でも問題ございません。

スポンサーリンク
SeeChina365が気に入ったら
いいね!お願いします。
最新情報をお届けします。
中国人ビザ更新関連
スポンサーリンク
SeeChina365

コメント

  1. 小果 より:

    你好,前几天我才注意到自己的护照马上要过期了(2019年4月5号到期)。我正想预约申请更新护照,可是4月8号前都已满,无法预约了。我想问问您:我这种情况是不是只能8号以后预约了呢?过期护照更新的话会不会很麻烦,手写个为何过期的理由就可以吗?要不要长篇大论的写个理由书?

    • AKIRA より:

      你好,我觉得你这种情况不会很麻烦,不过因为已经过期所以需要写一个简单的理由。在哪里写我忘了,如果预约フォーム那边没有记载栏的话,也需要准备一个简单的word文书。
      不过,你是在期限以前想办理,但因为大使馆的原因而不是你自己的原因才晚的。所以大使馆应该不会为难你。

  2. Prush より:

    初めまして。
    オンライン予約完了後にくるPDFを印刷したもの、プラス「中華人民共和国パスポート・旅行証・回国証明申請表」を申請時に持参しなければならないのでしょうか。サイトによって申請表の記載があったりなかったりするため、気になりました。
    ご回答のほど宜しくお願い致します。

    • AKIRA より:

      返信遅くなりすみません。オンライン予約後、PDFが出てきますので、その印刷をもっていきますが、中華人民共和国パスポート・旅行証・回国証明申請表もPDFに出力されていた記憶があります。大使館にもっていくのは、PDF(5,6枚あったような気がします)、それにプラスして、在留カードの原本とコピーとパスポート原本をもっていきました。

  3. ほし より:

    初めまして、岩手在住のものですが、1つ聞きたいことがありましてよろしくお願いいたします。オンライン予約しようと思いますが、最後取りに東京に行かなくてはならないですか?書き留め郵便で送ってくれることはできないですか?

    • AKIRA より:

      コメントありがとうございます。岩手なら遠すぎますのでわざわざ東京に来る必要はないかと思いますが、念のため現地管轄の中国大使館に電話で確認したほうが良いような気がします。可能性としてオンライン予約をして、近くの大使館へ行くだけで済むかもしれません。こちらのURLをご参考ください。http://www.china-embassy.or.jp/jpn/sgjss/t62813.htm
        ただ、よく見たら管轄は札幌なのですね。郵送ができないかを合わせて聞いたほうが良いかと思います。

  4. ウギクン より:

    こんにちは。コメント失礼いたします。
    「中華人民共和国パスポート・旅行証・回国証明申請表」とオンライン予約後に生成されたPDF両方を印刷して持参する必要があるのでしょうか。
    よろしくお願いします。

    • AKIRA より:

      記事で書いたことが混乱を招いたようで申し訳ないです。PDFを印刷したら、再度ご確認いただきたいのですが、たしかに中華人民共和国パスポート・旅行証・回国証明申請表は、生成されたPDFに含まれていたと思います。そのため、印刷したPDFのみで問題ないはずです。ただ、もし申請表を書いていたなら、そのまま持っていたほうが安全かと思います。保険をかける意味です。よろしくおねがいします。

  5. くまちゃん より:

    初めまして。コメント失礼します。

    中国国籍なのですが、日本での生活が長く中国語はほとんど話せなく、字も読めないのですが、パスポート更新するのにネット予約を全て中国語で手続きをしなくてはいけないのにかなり手こずってしまってなかなか出来ません。

    項目を全てうめないと次へにいけなくてかなり困っています。

    直接大使館に行っても対応してくれないのでしょうか。

    お返事お待ちしております。

    • AKIRA より:

      返信遅くなりすみません。コメントいただきありがとうございます。
      「くまちゃん」さまのようなケースは、ほかにもいるかと思います。さすがに中国大使館では「対応しない」なわけにはいかないと思います。ただし、問合せてからの回答を持っておらず、一度大使館に電話して聞いたほうが良いと思います。ちなみに、大使館のHPを見てみましたが、特に明記されていませんでした。

      • くまちゃん より:

        お返事ありがとうございます。

        自力で中国語を調べたりしてなんとか予約はできましたが、恐らく入力間違いなどたくさんあると思います。

        大使館に電話したのですがなかなか繋がりませんね…
        何度目かの電話でやっと繋がって、スタッフの方に問い合わせたら当日手直しすれば大丈夫とのことで、日本語が話せる方もいらっしゃるようでしたのでひと安心です!!

        無事更新できるといいな。。

        • AKIRA より:

          くまちゃんさん、ご返信ありがとうございます。なんとか更新できそうでよかったです。僕自身も長く日本で生活しており、中国語は話せますが、もはや日本語のほうが話しやすいように感じている部分もあります。また、あの申請フォームはストレスかんじるほど、項目が多いですね。大使館スタッフが丁寧に対応してくれそうでよかったです。きっと無事更新できると思います!頑張ってください。

  6. より:

    初めてまして。コメント失礼致します。

    パスポートの申請を予約したんですけど、キャンセルしなければならないことになりまして、もう24時間以内なので、キャンセルができないです。無断で行かなかった場合は何か懲罰などありますか?

    • AKIRA より:

      無断で行かない場合、懲罰対象にはなりませんのでご安心ください!ただの予想ですが、そのようなケースは多くあると思います。
      自分も一度予約して、間違った日付と気づき、キャンセルした経験があります。ただ自分の場合は、予約した日付が過ぎたあとに再予約したので、普通に予約できました。
      もし、予約日付より前に再予約したい場合、できるかわかりません。その場合は電話で確認したほうが良いかと思います。ご参考までに。

  7. KAKU より:

    現在19歳ですが、更新手続き時は、親の同伴は必要ですか

    • AKIRA より:

      中国大使館のホームページでは、16歳未満の場合、親同伴が必要と書かれていますので、19歳の場合は同伴不要だと思います。こちらを参考にしました。http://www.china-embassy.or.jp/chn/lsfws/hzqzyw/

  8. yuuujie より:

    你好,我想问一下,我是现在的签证是日本永住,在中国国内是否可以办理护照更新?新的护照下来以后旧护照上面的签证怎么办?

    • AKIRA より:

      你好,即使是日本永住签证,但也依旧属于中国公民,所以在国内申请护照更新应该没有问题,不过我没有在国内更新护照的经验,所以最好事先打听一下会更顺利一些。至于护照上的签证,办事处应该一同移转吧,那方面的手续我还真是不太清楚。抱歉。

  9. yuuujie より:

    非常感谢您能回答了我问题,我明白了。

  10. しちゃん より:

    你好,我现在护照还有不到7个月就到期了!可是机票买完才发现、回日本日期已经6个月未满了、这样会影响我回中国和回日本吗?现在马上办更新护照需要二三个星期、6月30日的机票、办也来不及了怎么办啊?

  11. ししょかん より:

    你好,我中国人护照未满7个月、机票买完了才发现(6月30日-7月31日)回日本时已经未满6个月了,这样会影响回国回日本吗?现在办更新护照时间肯定来不及了,好像没有加急更新了对吧?我该怎么办呢?

    • AKIRA より:

      你好,我觉得你的这种情况对回国和回日本都没有影响。
      首先你回国的时候,你的护照还有效,所以护照不用着急更新。再说你的日本签证,如果你回日本的时候,日本签证还有效的话,你也能回日本。
      另外,对于护照的加急更新,我在今年2月办的时候还有呢。记得不太清是几天了,不过可以缩短很多时间。

  12. 林东雪 より:

    你好!我前几天预约了护照更新日期、
    但是预约后PDF没有复印
    想问一下PDF要想再复印一下要怎么办?

    • AKIRA より:

      我记得在预约完以后,应该有一个选项是把你填写好的pdf发送到邮件里。如果你选择了的话,在你的邮件里可以找到。如果你没选择那个选项,估计就需要打听一下中国领事馆了。

  13. 林東雪 より:

    非常感谢您的帮助,我明白了为什么。

  14. 林東雪 より:

    非常感谢您的帮助,我明白了。

  15. 张琳萍 より:

    您好 我昨天晚上在网上预约更换护照 填写资料 但是填写资料时没有仔细检查 填写父母的名字 但是地址和电话 写的是无 申请成功 资料打印后才发现这个问题 自己在用笔填写上父母住址和电话 会不会有影响

    • AKIRA より:

      您好,我觉得申请成功就好,情报的修改和填写应该没有问题。因为以前也都是手写的,也会有很多修改的情况。只要时间预约好了,你拿材料去和他们说明一下应该可以办。仅供参考。

  16. 宫坂 凛 より:

    你好,我想问下不在网上预约可以直接前往大使馆办理旅行证吗?

    • AKIRA より:

      你好,你说的旅行证是指护照还是旅游签证呢。护照的话,需要提前在网上预约,至于旅游签证,我就不是很了解了。抱歉。

  17. かおり より:

    予約自体は完了したのですが
    写真のアップロードが不合格のままです。

    写真のサイズは完璧に要求された規格通りなので、
    このまま写真現物を持っていくだけで手続きはできるのでしょうか?

    • AKIRA より:

      写真アップロードの不合格ですが、自分もそういった経験があります。ただ、アップロード写真はあくまで参考のものだと思います。自分の場合、実際に申請に行く際に本物の写真も持っていてそれが使われたと思います。というのも、実際にどちらが使われるかわからなかったので写真も一緒に出しましたが、出来栄えをみると、提出した写真だったと思います。
      そのため、現物写真を持っていくのは問題なかったです。
      一つ気になるのは、アップロード不合格って、申込みのPDFをが払い出されていたかな、それがないと当日に印刷して持っていけないので、不合格でPDFがでない状況なら、なんとか写真の背景を変えたり、サイズを変えたりする必要があると思います。

      • かおり より:

        pdfの方はちゃんと作成されていました。
        (写真の部分は何も載っていない状態ですが)

        私の場合は写真館で撮影してもらって要件通りのサイズで現物写真をつくって、そのjpgファイルもCDに入れたものをもらいました。
        アップロードで不合格になったのはそのjpgファイルです。アップロード時のファイルサイズ要件も満たしていて両目の位置もちゃんと合わせてアップロードしたのですが不合格でした。

        領事館のサイトを読むかぎり、アップロードに失敗しても現物の写真が規定通りであれば大丈夫と書いてあるように解釈できるのですが、jpgファイルが手続き当日に必要なのかどうかまでわからなくて質問させていただいた次第です。

        来週、現物写真とアップロードに失敗したjpgファイルの入ったCDと両方持って手続きに行きます。結果はまたこちらでご報告いたします。

        • AKIRA より:

          そういうことでしたね。写真館で撮った写真ですので、JPGファイルが不合格になっているのは、おそらくサイズの問題かと思います。自分の場合もそうでしたが、デザインツールを使ってトリーミングやサイズ調整を行いました。多分、大使館ではCDを扱ってくれないかと思いますが、プリントした写真をカットして持っていけば、問題ないと思います^^

          • かおり より:

            大阪の領事館へ手続きに行ってきました。
            結論から書くと写真のアップロードは不要でした。
            規格があっている現物写真二枚のみで大丈夫です。
            jpgデータも不要でした。
            また、家で用意した写真ではなく領事館の1階にある写真撮影ボックスで写真を撮っている人も結構いました。

            なので予約申請時に写真のアップロードが不成功の人も何も心配することなく現物写真だけ持って行っても大丈夫だと思います。

          • AKIRA より:

            無事申請できてよかったです!安心しました^^

  18. 郑晓艳 より:

    你好,我已经预约成功,PDF下载后为什么打印出来的都是空白,没有字。输入到USB后去24小时店也是一样情况。

    • AKIRA より:

      你好,基本上PDF都可以正常打印的,我建议你再次下载PDF重新试一次,如果不行的话,建议向大使馆打个电话问问。有可能是数据登录有错误。仅供参考。

  19. より:

    你好,我想问一下,最快可以预约到多少天以后。比如今天是7月15日,我想预约8月26日去办,可以吗?谢谢。

    • AKIRA より:

      你好,这个我不太记得了,预约的时候大使馆能表示一个日历可以在里面选。不过范围我不记得了。好像可以预约一个月左右吧。这个你还得预约时看看。不好意思。

  20. りゅう より:

    初めまして。
    数日前にパスポートの期限が1年も前に切れていた事に気づきました。。
    理由としては永住ビザを取得したのと育児で忙しかったからです。
    昨日オンライン予約をしようと思ったのですが、パスポートの期限という項目で1年前の日付を入れたのですがやはり先に進めず、どうすれば良いか教えていただけますでしょうか?

    また、新しいパスポートを受け取った後、在留カードなど何か手続きが必要でしょうか?
    お忙しいとは思いますがどうかよろしくお願いします!

    • AKIRA より:

      パスポートの期限切れはたしかにWEB予約ができなかったと思います。りゅうさんの場合、実際に大使館に電話して確認したほうが良いかと思います。パスポート更新後の在留カードですが、自分の場合、特に何も言われていなく、手続きは不要かと思います。念の為区役所に聞いたほうが確実かと思います。ご参考までに。

  21. りゅう より:

    先程パスポート期限切れで…とコメントを残した者ですが、こちらのドメインがわかりませんのでメールの返信が届かないのではと気になりまして、もう一度コメントさせたいただきました。

    コメント送信後すぐにこちらのサイトに反映されないのは承認を受けてないからという事でしょうか?
    それならば結構なのですが、一応別のメアドも記入させていただきます。

    • AKIRA より:

      申し訳ありません。コメントいただいたあと、いったん管理人の僕のところにメールが飛んできますが、サイトに表示させるのに、管理人の承認が必要になります。いちおうスパムなどのコメントもあるためですので、ご容赦ください。ただ、内容はちゃんと受け取れていますので、ご安心ください。あと、コメント受け付けた、コメント回答されたというのが、現状メール通知ができないのですが、できるようにサイト機能を拡張する予定です。ご不便をおかけしますm(_ _)m

  22. りゅう より:

    早々にお返事いただきましてありがとうございます!
    またシステムについてもわざわざご説明いただき恐縮です。。
    大使館に電話で確認しようと思います!
    ご丁寧にありがとうございました!!

  23. Chiko より:

    大変勉強になる記事をありがとうございます。質問なのですが、申請日から1ヶ月程度だパスポート更新が完了、とのことですが、この間はパスポートはずっと手元にないということでしょうか?よく海外出張があるのでそこが気になります。ご存知でしたら教えていただけないでしょうか?

    • AKIRA より:

      ご質問ありがとうございます。申請期間中はパスポートは手元にありません。更新完了後、古いパスポートは一部はさみでカットされて戻ってきます。仮に申請中の期間に海外出張しないといけない場合、2つの回避案が考えられます。一つは、急ぎ料金を払い、早めに手続きをやっていただく案。もう一つは、確かに何かしら証明書をだしてくれるそうでした。その証明書をパスポート代わりに使う(ただこの方法については、確かかどうか、必ず事前に大使館にご確認ください!不確かな情報ですみません!)。そのため、結構面倒になりますので、なるべく出張しない期間を読んで手続きを済ませたほうが無難かと思います。ご参考までに。

      • Chiko より:

        AKIRA様、お返事ありがとうございます。急ぎ料金という方法もあるのですね!もし他の証明書がダメなら、急ぎ料金でなんとかしようと思います。ありがとうございました!

  24. より:

    您好!我是今天才发现护照已经过期了,而且过期有一年多,我是永居签证。今天已经网上预约了大使馆的办理手续。也在网页上看到需要补充理由说明书的条例。想请问您一下,理由说明书用什么样的形式提交呢?好像没有フォーマット,是用word制作文件档打印吗?还是需要手写呢?请问这样的情况还需要提交什么资料吗?我的过期原因是,忙于生孩子和带孩子,这几年都没有出国远行,疏忽了没有注意确认护照的期限。谢谢您的帮助。よろしくお願いいたします。

    • AKIRA より:

      你好,首先过期深情的理由书我没有写过,所以不能给您准确的答复,不过我没有听说过有什么固定的格式,我想用word上面写上理由书,然后フリーフォーマット是应该没问题的。像您这样的情况应该有很多,我认为不用担心。

  25. いん より:

    こんにちは。このページがあって大変助かります。ありがとうございます。
    10年前、大阪の大使館でパスポートを更新しました、もう半年で切れます。今のパスポートに永住権とアメリカ10年ビザを載ってありますが、一旦更新したら、再度入管とアメリカ大使館に行って、永住権とアメリカビザを更新する必要がありますか?それとも、新しいパスポートに載った状態で返って来るのでしょうか?

    もし分かれば、教えて頂けると嬉しいです。
    よろしくお願いいたします。

    • AKIRA より:

      こんにちは、返信遅くなり申し訳ありません。永住権はパスポートと関係ありませんので、気にしなくて良いと思います。自分のパスポートも永住とか記載されていません。(就労ビザはパスポートに紙を貼ると思います。)アメリカのビザに関しては、自分はそういったケースにあったことなく、ご回答はできませんが、中国大使館に一度聞いたほうが良いと思います。普通なら引き継がれるはずですが、、なんとも言えませんね。

  26. greatlongbow2000 より:

    詳しい説明本当に大変ありがとう御座いました。

    写真に関する質問をさせて頂きたいですが。
    パスポートの写真寸法は30mmx35mm と 45mmx50mmに撮らせてしまったんです。これで支障なく使えるでしょうか?お手数かけますがご回答を待ちしております。よろしくお願いします。

    • AKIRA より:

      返信が遅くなり申し訳ありません。写真はサイズぴったりが要求されますが、自分も一度大きいサイズを撮ったのですが、ハサミでカットしました^^!ただ、自分の場合、ちょうど写真の顔が小さかったのでカットしてそんなに変ではなかったので、もし大きい写真で顔が比較的に大きく写っている場合、取り直したほうが良さそうです。ご参考までに。

  27. より:

    你好 我想问问 在网上预约完了之后得多长时间内去领事馆申请。

    • AKIRA より:

      在网上预约的时候,你可以选择自己方便的时候去大使馆申请,大概也就1,2个星期吧。不过你指定的日子不去的话,可能要在预约之后才能去。

  28. タカケン より:

    すみません!ご存知でしたら教えてほしいのですが。

    先日、母親がパスポートの更新をし大使館にて2000円の手数料を支払い昨日パスポートが届きました。

    その際に郵便局の方に1706円の配達料金を支払いました。

    母に聞いたところ以前は更新に1万5000円近く払う必要があったという話でしたが、今回は配達員の方から配達料金のみでパスポートの更新に関する請求がありませんでした。

    もしかして、配達員の方が請求を忘れたのか又は大使館等で料金を納めなくてはいけないのか分からなく質問致しました。

    ご存知でしたら教えて頂けると助かります。

    • AKIRA より:

      パスポートの更新料金は15000円もかかりません。自分の場合はたしかに通常発行スピードだと3000円でした。なので地域差はあるかもしれませんが、金額感でいうとそれぐらいかなと個人的に思います。万が一、別途納めなくてはいけない場合、大使館から連絡が来るはずですので、心配なくても良いかと思います。

  29. ケン より:

    質問失礼いたします。
    ●パスポート更新時のオンライン 予約システムですが、前日までの予約でしょうか?
    ●17日予約ができなく18日予約をしましたが、とても緊急のため、17日に行ったら受付してくれるのでしょうか?
    ●申請後15日営業日かかるとのことですが、緊急発給システムはあるのでしょうか?

    お手数ですが、どうぞよろしくお願い致します。

    • AKIRA より:

      返信おそくなりすみません。予約システムの予約期限は忘れましたが、たしかに東京なら予約しないと受け付けてくれないみたいです。電話で聞いてみていただいてもしかしたら緊急の場合は対応してくれるかもしれませんね。あと、急ぎで発行してほしい場合、追加料金払えば急ぎ発行があると窓口で聞いていました。申請の際にご確認いただければと思います。

タイトルとURLをコピーしました