今回は中国の大手動画サービス「Youku(优酷)」のWEBサイトの使い方をご紹介します。
本サイトでは、Youku(优酷)のiPhoneアプリの使い方や地域制限を回避するやり方なども、別記事でご紹介していますので、興味ある方は、こちらのYouku記事カテゴリからご参照ください。
今回はPCブラウザでYouku(优酷)を閲覧する際の基本的なやり方を中心にご紹介いたします。
Youku(优酷)とは
最初に、簡単ですがYouku(优酷)をします。
Youku(优酷)は2006年に設立された、中国の大手動画サービスプラットフォームで、現在アリババグループ配下のサービスの一つです。
かつて（2010年代ごろ）中国では、Youku(优酷)とTudou(土豆)が競合関係として動画サービスの上位争いをしていたが、2012年に、Youku(优酷)がTudou(土豆)を吸収合併し、それ以降は、Tudouのサイトは存在するものの、Youkuがさらに大きくなり、Tudouがだんだん収束、という状況です。この部分については、もう少し詳しく知りたい方はこちらの記事をご覧ください。
また、「Youku(优酷)」という名称的にも、サービス内容にも、世界で有名な「Youtube」と似ており、中国版のYoutubeとも呼ばれています。
YoukuのサイトURL
YoukuのPCサイトURLはこちらです。
YoukuサイトのTOP画面
PCサイトのTOP画面は以下になります。
小技：頻繁に表示される会員登録のポッポアップを閉じる
PCサイトでは、右上に結構頻繁に「登録してください」とのポップアップが表示されます。以下の画面をご参照。
これは、クリックすればいいか、迷われる方もいるかと思います。消すには、表示されるポップアップに、いったんマウスを当てて、また画面の違う部分にマウスをずらしたら、消えます。クリックしなくても良いです。（ちなみにキーボードのESCボタンクリックしても、消えません）
Youkuの動画再生画面のご紹介
続きまして、動画の再生画面と、操作方法をご紹介します。
弾幕を消す
動画再生の時に、弾幕は最初に表示されます。これがあると動画の視聴には専念できませんので、以下の画面の「弾幕OFF」の部分のボタンをクリックすれば、弾幕OFFになります。
弾幕OFFしたら、以下のようなアイコンに変わります。
右側の再生話選択部分
続いて、動画の右側です。
「选集」のところで、再生可能な話数が表示されますが、再生マークがあるところは再生中。「VIP」が表示されるところは、有料会員のみ視聴可能。「最新」と表示されているのは、最近更新された話。
下の枠「精彩看点」は、おすすめの関連動画の意味です。
動画再生中の広告
youtubeなどの動画サイトとも同じように、広告が表示される場合があります。秒数のカウントも表示されますので、終わったら、自動的に動画が再生されます。
お気に入り機能、携帯で見る機能、ダウンロード機能
動画再生画面の左下をご覧ください。
「收藏」はお気に入り保存ですが、会員登録が必要になりますので、登録しないと利用はできません。
「手机看」は、同じ動画をスマホで見るQRコードが表示されますので、Youkuのスマホアプリでスキャンすると、同じ動画がアプリでも表示されます。（会員登録する必要はありません）
「下载」はダウンロードという意味ですが、これもQRコード表示されますので、スマホでスキャンすると、スマホのこの動画のダウンロード画面へ遷移します。（会員登録する必要はありません）
動画の再生画質選択
基本、おかませで良いかと思いますが、いちおう、画質の調整機能もあります。以下の画面をご参照ください。
「登录」表示は、会員登録が必要。「VIP」表示は、有料会員登録が必要。
「免费」もありますが、意味は無料です。ただこれを選択すると、PC用のアプリケーションがダウンロードし始めたので、PCサイトで見る場合は特に必要ないと思いますので、ご紹介を省かせていただきます。個人的には利用したことはありません。
動画の再生（単曲ループ、全話ループ、OPとEDをスキップ）
右下に歯車のアイコンもあり、そこでは再生モードの選択ができます。
ちなみに、真ん中の「跳过片头片尾」はオープンニングと動画最後のエンディング曲をスキップする機能です。
スマホとの連動（QRコードスキャン）
さきほどご紹介した「スマホで見る」「ダウンロード」はありましたが、QRコードが表示されるため、スマホのYoukuアプリでスキャンすると、スマホアプリで同じ内容が表示されるという機能ですが、その使い方を簡単にご紹介します。
スマホのQRスキャンの場所
スマホを開いて、右上にはQRスキャンはそのまま表示されません。使うには、アプリの右下の「我的」を選んで、マイページを開いて、そのマイページの右上に[ー]みたいなアイコンがありますので、これが、QRスキャンです。
初回でスキャンできない場合の対処法
人によっては、スキャンする前に、以下の画面が表示される場合があります。
中国語になりますが、これは、あたなはYoukuアプリにカメラスキャンの権限を付与していないためです。
これを回避するには、以下の手順で設定してください。
まず、「設定」を開いて、youkuを検索するか、実際に一覧から探すかで、youkuアプリを探してください。見つかったら開いてください。
次に、Youkuの設定画面では、カメラをONに変更してください。
これで再度Youkuアプリを開くと、スキャンができるようになります。
動画を探す
動画を探すには基本、検索欄が利用されますが、ただし、中国語で探さないといけませんので、日本の中国語入力が得意でない方には、ちょっと面倒ですので、以下の方法をご紹介します。
本サイトの「日中翻訳」を使う
本サイトで用意している「日中翻訳」を使うことです。
以下に書いているとおり、検索していただくか、一覧から探すか（大体新しい順にしています）、どこにもない場合、左下のフォームに、ご要望の日本語を入れて、ご送信ください。1日2日ぐらい以内に、リストの一覧新しいところに更新します。
また、今は漫画アニメやドラマなどを、ちょっとずつ翻訳追加しておりますが、もし検索キーワードが確定されている方なら、「中国翻訳依頼」のフォームにご入力いただければ、追加いたします。ジャンルは、俳優、バラエティなど、なんでも構いません。
最後に
こういった動画サービスについては、時期によって、画面が変わったり、機能が追加されたりもしていますので、ご紹介した画面は微妙にレイアウトが変わる部分も今後出てくるかと思います。その際は、同じ文字を探して試したり、もしくはコメント欄でご連絡いただければ、調査いたしますので、気軽にご連絡ください。
では今回はここまで。
コメント
优酷（YOUKO）への動画アップロード方法、情報（コメント）欄への入力方法を教えてください。