【写真まとめ】幸せ満載!林志玲(リン・チーリン)とEXILE AKIRAが台湾で挙式の様子

Beauty
スポンサーリンク

林志玲(リン・チーリン)とEXILE AKIRAが11月17日に台湾の台南で挙式されました。

ここで、前日のリハーサルの写真もあるようですが、挙式前後の写真、メッセージカード、ご挨拶の言葉など、たっぷりご紹介します。

見てるだけで幸せが伝わってきます!

まずは、「祭祖」です。

「祭祖」は中華系の伝統風習、つまり祖先にご挨拶することです。

なにか大きな出来事があるときに「祭祖」を行います。

リン・チーリンとAKIRAの「祭祖」の場所はこちらです。

夜は、宴会、場所はこちら。

宴会で用意されたクッキーセット。中に「愛 良平・志玲」と書かれていますね。

正直もしもらったら食べなさそうです。(笑)

宿泊はこちら。ここの一番大きいスイートだそうです。台湾に行ったら、泊まってみたい…

こちらは、結婚式の手土産。お菓子の詰め合わせのほかに、メッセージ付きカードも入っています。

裏面は、リン・チーリンの直筆のメッセージが書かれています。

スポンサーリンク

メッセージはこちら:

我们结婚了,执子之手,与子偕老,希望每个相信爱情的你和妳,都能拥有属于自己的幸福。

右は、リン・チーリンの父親が直筆している結婚式招待状だそうです。

こちらは、11月16日結婚式リハーサルの様子です。

相思相愛感満載ですね。

11月17日の当日、式で使う「ロールス・ロイス」、世界で3台しかないようです。

式の様子。マイクを持っているのは、台湾の有名な司会「蔡康永」。結構有名な人です。

リン・チーリンとその父親。一般人も入場可能のようで、羨ましい。

AKIRAの登場!かっこいいですね。

「お父さん」と挨拶!

きっと「娘を頼んだ!」と言っている。

涙するリン・チーリン

スポンサーリンク

ここで、双方の挨拶の言葉をご紹介しよう。

林志玲より——
我最亲爱的良平,这个地方,承载了童年的回忆和父母的爱情,谢谢你,愿意温暖地牵着我的手,回到原点,从这里开始共筑家庭。
相识八年,一定是命运的缘分,让我们可以成为一家人,谢谢你让我相信爱情。
我愿意,和你一起面对未来的每一个未知。顺境、逆境,我都会陪着你,也希望老了,我们都能手牵手相伴一生好光景。
爱,无惧,无惧惊涛骇浪,但求细水长流。
我们好晚才走在一起,余生请多照顾!我的幸福就是,和你在一起,我爱你!
ーーーーーーーー
一応訳文(文才がないのでご容赦くださいm(_ _)m)
親愛なる良平、ここは子供のときの思い出と親の愛情が思い出す場所。私と手をつなぎ、ここに戻り、一緒に家庭を築くことに感謝します。
知り合って8年間、きっと運命が私たちをつないでくれて、家族になった。私が愛を信じるようになったのはあなたのおかげ、ありがとう。
私は、あなたと一緒に未知な未来と向き合い、順境、逆境にかかわらず、あなたと一緒に歩んでいきます。年をとっても手をつなぎながら一緒に生きていきたい。愛、嵐を恐れず、末永くを願う。私たちは一緒になるまで長い時間をかけた。残った人生はよろしくおねがいします。私の幸せはあなたと一緒にいること。愛してる。

次はAKIRAの言葉

AKIRA——
要坚定快乐地一直走下去,志玲,我要在这里谢谢你的爱情,谢谢你赞成我,谢谢你相信我,我会让你成为全世界最幸福的人,丈夫良平,2019年11月17日。
I love you。……
志玲,今天很开心我们成为夫妻了!
ーーーーーーーー
一応訳文(文才がないのでご容赦くださいm(_ _)m)
楽しく歩いていきましょう。チーリン、私を愛してくれてありがとう。賛成してくれてありがとう。信じてくれてありがとう。僕はあなたを世界で一番幸せな人にします。i love you.
チーリン、今日あなたと結婚できて嬉しい!

 

キス!

二人とも、嬉しそう!

 

夜着替えてまた宴会。

——记者:给老公打几分?(旦那に何点つけます?)
——林志玲(羞涩地):100分。(100点)
——记者:明年会生宝宝吗?(来年には子供?)
——林志玲:我会努力。(がんばります)

最後に、二人の幸せそうなウェディング写真で終わりにします。

AKIRA・リン・チーリン、おめでとうございます!

末永く幸せに!

スポンサーリンク
SeeChina365が気に入ったら
いいね!お願いします。
最新情報をお届けします。
Beauty
スポンサーリンク
SeeChina365

コメント

タイトルとURLをコピーしました