独創すぎる愛情表現_n 55iw ! n paau ! n a^o7 ! これで伝わるのか?!



中国のとあるカップルのチャット内容が面白く紹介いたします。

unnamed

右の男が左の女の子にいとしい感情を伝えたいようですが、女の子の反応を見るとうまく伝えられていないようです。

そこで男最後の言葉:「看不懂就把手机倒过来看看」は、分からなければ携帯を逆にしてみて。という意味です。

広告

気になって、逆にしてみましたら

unnamed のコピー

おおお、なるほど、非常にわかりにくいがなんとなく暗号の意味がわかりました。

下から

i miss u

i need u

i love u

かなり無理やり感はありますが、確かにそう見えてきます。

広告*

でもこれをいきなり送ってきて、読み取れと言われると無理がありますね。女の子の最後の「说人话!!」(人間の言葉でしゃべろ!!)というのも理解できますw



コメント・ご質問はこちら